Centro Relojero Pedro Izquierdo

Restauración de esfera y caja de un Cauny

Miguelanxo

Active member
Esta era la otra restauración reciente que tenía pendiente de mostrar. Se trata de un Cauny, probablemente de los 50, con movimiento ETA 810 y pasadores fijos La esfera estaba muy deteriorada, la caja y el bisel tenían el cromado muy desgastado y la corona había sido reemplazada por una dorada. Decidí una restauración parcial, similar a la del Dogma anterior, preservando el aro exterior dorado del dial con la escala minutera, que se mantenía razonablemente bien.

CAUNY_romanos_00.jpg



Desmontada la esfera, la superficie estaba tan tocada que era imposible limpiar la laca de la capa exterior sin afectar a la capa de color que tamizaba el metal de la superficie. El VI, el X y el "antimagnetic" estaban deteriorados, y el VIII y el XII tenían pequeñas faltas. La marca también resultó dañada en la limpieza. Decidí, por tanto, restaurar toda la esfera central.

CAUNY_romanos_01.jpg


Tras una primera capa de imprimación aerografié un acabado nacarado, esta vez más plateado que dorado y con algo más de brillo que en el Dogma.

CAUNY_romanos_02.jpg


Al rediseñar la esfera decidí alterar algunos elementos. Los puntos de las horas impares los hice rojos y la tipografía romana original, simple y bastante ancha, la substituí por otra más estrecha y con palos de dos grosores, lo que me pareció que la hacía algo más elegante.

CAUNY_romanos_03.jpg


Y así quedó una vez impresa.

CAUNY_romanos_04.jpg


En esta ampliación (mejor enfocada que la del Dogma) puede apreciarse mejor el efecto del nacarado.

CAUNY_romanos_05.jpg


La esfera montada. a la espera de hacer el niquelado de caja y bisel.

CAUNY_romanos_11.jpg


El latón, una vez descromado, aunque no muy dorado, era de buena calidad.

CAUNY_romanos_06.jpg


Tras el cobreado.

CAUNY_romanos_07.jpg
CAUNY_romanos_08.jpg


Y ya niquelados.

CAUNY_romanos_09.jpg
CAUNY_romanos_10.jpg


Y este es el resultado final, con la corona ya substituida.

CAUNY_romanos_12.jpg


Espero no haber aburrido.

¡Saludos!
 
Última edición:

Mr. Bones

Active member
Ha quedado de super diez. ¡ Fenomenal !
Sos un artista multi rubro, y muy talentoso en lo que te proponés.

Abrazos.
 

Miguelanxo

Active member
Ha quedado de super diez. ¡ Fenomenal !
Sos un artista multi rubro, y muy talentoso en lo que te proponés.

Abrazos.

Ja, ja, ja...!! Gracias, Bones!!! No creas, a mi chica le encanta bailar y muchas veces me he propuesto no desmerecer con ella... pero no paso de penoso, tirando a lamentable :he::he::he::he::he:

Abrazos!
 

jmac

Well-known member
¡Bravo! Otro veterano que vuelve a lucir! La reinterpretación que haces es muy evocadora. De verdad que me encantaría ver ese reloj al sol, la pintura nacarada y las zonas doradas han de combinar de un modo espectacular. La correa que le has puesto es atrevida. Muy atrevida. No deja de ser un reloj burgués, pero la correa es más aventurera. Sobre las hojas secas, es casi una alegoría del atardecer de la vida. Con un toque amargo, rico en colores, en texturas y más amplio que la primavera. :ilove:
 

Miguelanxo

Active member
¡Bravo! Otro veterano que vuelve a lucir! La reinterpretación que haces es muy evocadora. De verdad que me encantaría ver ese reloj al sol, la pintura nacarada y las zonas doradas han de combinar de un modo espectacular. La correa que le has puesto es atrevida. Muy atrevida. No deja de ser un reloj burgués, pero la correa es más aventurera. Sobre las hojas secas, es casi una alegoría del atardecer de la vida. Con un toque amargo, rico en colores, en texturas y más amplio que la primavera. :ilove:

¡Gracias, Jmac! Prometo subir una foto al "EEHHH TU que llevas puesto?..." en cuanto vuelva a salir el sol por estas tierras. Con las correas... Ya me lo comentaste en otra ocasión, creo recordar que con un Edox con una correa granate y ornamentos art-déco. Tengo casi todas mis correas (son también un buen número...), tanto las compradas como las hechas por mí, adaptadas con pasadores de liberación rápida. Eso me permite cambiarlas muy facilmente entre relojes de la misma medida. Siempre intento armonizar los colores (con el propio reloj y con la ropa y cinturón que lleve) y los estilos, aunque en esto no soy tan estricto. No creo que le ponga a un deportivo tipo diver una fina correa de cuero art-déco, pero no me molesta, de vez en cuando, ponerle a un "burgués", como tú dices (me ha encantado), una correa más "rural" que cromáticamente funcione. Tengo muy muy pocos relojes a los que les tenga asignada una única correa específica.

¡Abrazos!
 

Charlino

Well-known member
¿Aburrido? Es un placer ver estos hilos de gente que sabe hacer estas cosas. Una restauración hecha con muy buen gusto, un muy buen compromiso entre respetar el original y darle un toque creativo del restaurador. El reloj ya era muy bonito, sobre todo imaginándolo antes de todo el deterioro que tenía, pero claramente ha mejorado con los cambios que has hecho, más evidente el de los índices en color rojo, muy bonitos, y más sutil el del distinto grosor de los palos de los números romanos, que es verdad que quedan mucho más elegantes.

El reloj ha quedado precioso. Me gusta mucho que a pesar de una restauración importante, al reloj se le siguen viendo los años, pero ahora con buen aspecto. Me gusta esto mucho más que los relojes vintage o antiguos que quedan tan nuevos que parece que los fabricaron ayer. Muy bien por recuperar piezas con tan buen gusto, envidia sana me da :great:
 

Miguelanxo

Active member
¿Aburrido? Es un placer ver estos hilos de gente que sabe hacer estas cosas. Una restauración hecha con muy buen gusto, un muy buen compromiso entre respetar el original y darle un toque creativo del restaurador. El reloj ya era muy bonito, sobre todo imaginándolo antes de todo el deterioro que tenía, pero claramente ha mejorado con los cambios que has hecho, más evidente el de los índices en color rojo, muy bonitos, y más sutil el del distinto grosor de los palos de los números romanos, que es verdad que quedan mucho más elegantes.

El reloj ha quedado precioso. Me gusta mucho que a pesar de una restauración importante, al reloj se le siguen viendo los años, pero ahora con buen aspecto. Me gusta esto mucho más que los relojes vintage o antiguos que quedan tan nuevos que parece que los fabricaron ayer. Muy bien por recuperar piezas con tan buen gusto, envidia sana me da :great:

¡Gracias, Charlino! Compartimos esa preferencia por los veteranos que no ocultan su edad. Una cosa es ir decentemente vestido y pulcramente aseado, y otra querer aparentar que se tienen 20 años cuando se pasa de los 60... :rules::rules::rules: Por eso intento tocar solamente lo que está deteriorado. Que conste que entiendo, aunque no la comparta, la preferencia de los compañeros que, cuando llevan un reloj a restauración desean que, en lo posible, parezca recién salido de fábrica. Al final lo importante es que cada uno de nosotros disfrutemos de ellos, actuales o veteranos, de la manera que más nos satisfaga. De hecho, como comentábamos con Fernando Burón en su hilo, en el 99,9 % de los casos, como "inversión" es ruinosa, incluso si la restauración la haces tú mismo, pero ese no es el objetivo.

¡Saludos!
 
Última edición:

Miguelanxo

Active member
No te molestes...:oops: Es solo que me ha hecho gracia la forma en que lo dices...:neutral:

¡¡¡Pues claro, Alphonse!!! Por eso incluí unas cuantas carcajadas en mi comentario, para que quedase claro que seguía la chanza. De hecho, cuando vi que habías respondido, di por hecho que tú seguirías con ella.

Abrazos!!
 

Alphonse P.

Supermoderator,
¡¡¡Pues claro, Alphonse!!! Por eso incluí unas cuantas carcajadas en mi comentario, para que quedase claro que seguía la chanza. De hecho, cuando vi que habías respondido, di por hecho que tú seguirías con ella.

Abrazos!!

Perdon...:nosena: A veces no logro comprender... :oops:

Abrazo!!! :amigos:
 

Miguelanxo

Active member
Pues, para eso siempre es bueno un compañero idiota y yo pues...:he: A veces doy la talla...:rules: Sorry...:nosena:

:rofl::rofl::rofl::rofl::rofl: Esto empieza a parecerse a aquel tema de Bones y sus "correitas rústicas"... Nos falta Jmac para tener el trío .

Buenas noches, Alphons, y feliz fin de semana!
 

Miguelanxo

Active member
La foto al sol prometida, Jmac.

CAUNY_romanos.jpg


La correa de hoy, de piel, un poco menos "rústica" :wink2:.

¡Saludos!
 
Arriba