Sí, parece que el líquido se ha expandido por toda la esfera. A menos que puedas separar los dos cristales, volver a colocar el líquido en posición y sellar de nuevo el conjunto, no creo que sea reparable. 45 años ha durado, no es poco. Descanse en paz.