Claudio
Baneado
(Traducción aproximada: la he hecho yo)
Duración de las patentes de invención francesas
Es sabido que en Francia la duración máxima
de una patente es de quince años, y que esta
patente no puede mantenerse en vigor nada más que
con la condición expresa de que una taxa de 100 francos
sea regularmente pagada todos los años por
el inventor.
Bien pocas patentes alcanzan sus
quince años, y otras son abandonadas
por la inmensa mayoría mucho antes de la expiración de
su duración legal. El cuadro siguiente permitirá
darse cuenta del porcentaje
de patentes que quedan en vigor después
de su 1º, 2º, 3º, etc., año de existencia.
Es conveniente recordar aquí que la 1ª anualidad
es pagada en el momento de la petición
de la patente; por tanto, las cifras siguientes indican
solamente la proporción de anualidades
pagadas en los años siguientes:
Así, sobre 100 patentes, existen sólo
un poco más de dos que hayan sido consideradas
suficientemente remuneradas por haber
sido pagadas las anualidades hasta el fin. En otras
palabras, sobre 7.182 patentes registradas en 1888,
hay exactamente sólo 322 cuyas anualidades
fueron todas pagadas.
[NOTA: según los porcentajes de la tabla, a mí no me salen las cuentas dadas, sino aproximadamente la mitad.]
Última edición: