Unadjusted

[6aly]

En un cursillo de relojeria electronica de Eta, pregunte al ingeniero Suizo, por el gravado en los mecanismos UNADJUSTED, (NO AJUSTADO) y su respuesta fue usted pregunta demasiado.


Hoy buceando encontre una respuesta clara en ranfft.

http://www.ranfft.de/uhr/info-e.html#M3

¿Correr o descansar?

No ajustado

La opinión de que un reloj debe funcionar continuamente en lugar de mantenerlo en un cajón es una tontería. Lo que se mueve se desgasta, y esto se aplica tanto a los cojinetes como al muelle real. Sin embargo, si se le da un servicio adecuado, un reloj funcionará casi eternamente, pero si se almacena en un lugar seco y fresco, durará incluso más "eternamente". De todos modos, esta no es una cuestión para coleccionistas. Si posee un par de relojes y no los usa todos continuamente en sus muñecas o en sus bolsillos, cada reloj funcionará solo un par de días de vez en cuando. Entonces, si cuida sus relojes, no tiene que preocuparse por el desgaste.

Por supuesto, los movimientos señalados como "no ajustados" se ajustan correctamente. Esta firma es solo un producto de la idiotez de la administración: en los EE. UU., Se consideraba que un reloj era de origen estadounidense si se encajonaba y ajustaba en los EE. UU. (Oficialmente lo haría). Como los productos estadounidenses no estaban cargados con aranceles estadounidenses, las firmas "sin adherir" en el movimiento y "envasadas y cronometradas en EE. UU." En la parte posterior de la caja ahorraron dinero, dondequiera que se produjeran o ajustaran los componentes.

<tbody>
</tbody>

 

[Alphonse P.]

Según NAWCC:
Antes de la ley arancelaria de 1897, no había una consideración real de qué "tipo" de reloj se estaba importando a USA; todos los relojes de bolsillo,
relojes de mesa o pared estaban gravados con una tasa impositiva fija del 25 por ciento ad valorem. Eso cambió en 1897, cuando en su mayoría
cambiaron a un impuesto fijo que se basaba en la cantidad de rubies. Esto osciló entre $ 0,35 por 7 rubies o menos y hasta $ 1,25 por 17 rubies por reloj.
Por encima de 17 joyas, el impuesto era de $ 3.00 + 25% ad valorem. El objetivo aquí era proteger el mercado de la producción estadounidense,
que era en ese momento los relojes de alta gama para ferrocarriles. Sin embargo, no había ningún requisito para marcar los movimientos en ese tiempo,
por lo que cualquier marca en el movimiento o la caja habría quedado a discreción de las empresas productoras o vendedoras de relojes importados.

La tasa impositiva no cambió mucho desde 1909 a 1913, aparte de la adición de un 25% ad valorem a relojes de 17 rubies. Sin embargo,
a partir de 1909, la ley arancelaria requería que los movimientos importados (así como los diales y estuches) incluyeran marcas indelebles.
La ley de 1909 requería:
Diales: tenía que incluir el país de origen
Cajas: tenían que incluir el país de origen, el nombre del fabricante y el metal de su fabricación.
Movimientos: Igual que las cajas, pero también requiere el número de joyas y el número de ajustes.
La ley de 1913 fue prácticamente idéntica a la de 1909, con una excepción. A partir de 1913, las empresas de relojes podían declarar
"no ajustado" si el reloj no estaba ajustado.
La lista de ajustes en este punto fue principalmente para asegurar que la calidad del reloj fuera evidente para el consumidor,
pues no hubo diferencia en ese momento en las tasa de impuestos si eran ajustados o no.

Eso cambió en 1922. Para los relojes con 17 joyas o más, se eliminó el impuesto ad valorem y se reemplazó por un sistema escalonado de
impuestos fijos basados ​​en el número de ajustes.
Estos oscilaron entre $ 2,75 para un reloj sin ajustar hasta $ 6,50 para un reloj ajustado a 5 posiciones. Y cambio a que los relojes con más de 17 joyas tendrían
ahora un impuesto de $ 10,75. Pero aclara que se modificaron los requisitos para cambiar el "Nombre del fabricante" a "Nombre del fabricante o del comprador".
También agregaron un texto en la ley que indica que "sólo las joyas que tengan un propósito mecánico como cojinete de fricción se marcarán como se indica en
el documento de importación y solamente esas pagaran el impuesto".
Hubieron algunos cambios mas en las leyes de importación y los nuevos aranceles de los años 1930, 1936 y 1955. Pero lo más
notable en los cambios de esos años fue que los relojes con no más de 17 joyas se gravaron con una tasa fija por cada ajuste
(con la temperatura contando como dos ajustes) y un impuesto fijo por cada joya en exceso de 7.

 

[Miguelanxo]

Pues como relojista pelón me da reparos cuestionar a un Jefe de Taller, 6aly, pero en varias ocasiones me han explicado que en movimientos de cierto prestigio se hacen "ajustes" para asegurar mantener una precisión homogénea en las seis posiciones básicas del reloj (1: esfera arriba / 2: corona abajo / 3: esfera abajo / 4: corona a izquierda / 5: corona arriba / 6: corona a derecha). Ese ajuste suele estar marcado por el número de posiciones controladas, y lo más normal, tengo entendido, es que se hagan en dos o cinco de esos puntos. Aparecería así grabada la leyenda "Adjusted (número) positions". Cuando ese ajuste no se efectúa aparece la clara denominación "unadjusted".

Por otro lado, juraría que el significado de "adjusted" en inglés no sería propiamente aplicable al sentido de "montaje de las diferentes partes de un aparato", sino a los procesos precisos de funcionamiento. Para diferenciar el montaje de distintas partes de su producción y fabricación se sigue utilizando en inglés "assembled", como podemos comprobar en tantos aparatos electrónicos.

La explicación que da el Ranfft me parece, por tanto, "unadjusted" :wink2:

Tal vez haya más altas autoridades que nos saquen de dudas...

Saludos!

 

[Dr Lobo]

Interesante, gracias.:great:

 

[Mr. Bones]

Pues como relojista pelón me da reparos cuestionar a un Jefe de Taller, 6aly, pero en varias ocasiones me han explicado que en movimientos de cierto prestigio se hacen "ajustes" para asegurar mantener una precisión homogénea en las seis posiciones básicas del reloj (1: esfera arriba / 2: corona abajo / 3: esfera abajo / 4: corona a izquierda / 5: corona arriba / 6: corona a derecha). Ese ajuste suele estar marcado por el número de posiciones controladas, y lo más normal, tengo entendido, es que se hagan en dos o cinco de esos puntos. Aparecería así grabada la leyenda "Adjusted (número) positions". Cuando ese ajuste no se efectúa aparece la clara denominación "unadjusted".

Por otro lado, juraría que el significado de "adjusted" en inglés no sería propiamente aplicable al sentido de "montaje de las diferentes partes de un aparato", sino a los procesos precisos de funcionamiento. Para diferenciar el montaje de distintas partes de su producción y fabricación se sigue utilizando en inglés "assembled", como podemos comprobar en tantos aparatos electrónicos.

La explicación que da el Ranfft me parece, por tanto, "unadjusted" :wink2:

Tal vez haya más altas autoridades que nos saquen de dudas...

Saludos!

El doctor Ranfft se hacía unos líos con el traductor que... para que cuento ¡¡¡ jajajaja !!!
En WUS recuerdo un par de comentarios disparatados ( no porque los haya hecho a propósito, sino porque google hace lo que quiere... ).

Lo mismo, luego, cuando uno aplica el traductor a su página.
Que es original en alemán, pero luego sufre al pasar a inglés... y ni me quiero imaginar a español ¡¡¡ ajajajaj !!!

Abrazos.

 

[Hern]

Que interesante, te doy gracias por tan buena documentacion ALphonse

 

[Kike45]

Pues muy interesante.

 

[Fernando Burón]

Algo así...?