Hola Mr. Bones
El tourbillon de Galy, no deja de ser, lo que llamamos en relojería una complicación, pero dentro de su complejidad, para el usuario, una vez asimilado su formato, es muy fácil de consultar la hora y minutos, y con tan solo una aguja.
A nivel técnico, para comprender el porque de su funcionamiento, y el doble doble giro, tan solo tenemos que coger un mecanismo de cocina, colocar, pila, agujas y segundero, y crucificarlo por una de las dos agujas, como si Cristo fuera, pero por un brazo solo, (el de los minutos,) lo crucificaremos, en un saliente de estantería, seguidamente, observaremos sus movimientos, el mecanismo, al no poder arrastrar las agujas se arrastra a si mismo, hacia la izquierda, y si lo dejamos crucificado observaremos que la horaria, y segundero giran al contrario que el mecanismo, creando un doble, y triple giro ha distintas velocidades.
Otro detalle el manual de instrucciones, es su certificado de nacimiento.