Iosepus
New member
¿Cuántos van a picar?
Pilot acaba de sacar al mercado cuatro nuevas tintas Iroshizuku:
Ina-ho, espiga de arroz. Marrón.
Kosumosu, Cosmos bipinnatus. Rosa.
Murasaki-shikibu. Morado.
Chiku-rin. Bosque de bambú. Verde.
La traducción de Murasaki-shikibu es más complicada. Hace referencia al color morado, a un par de plantas y a la autora de los Cuentos del Genji.
Insisto en que estas tintas cuestan EUR 13.5 en Japón. Incluso con el yen tan alto como está ahora, poco más de un tercio de esos escandalosos EUR 33 que piden por otras tierras.
Más fotos en mi bitácora.
Saludos,
Iosepus
Pilot acaba de sacar al mercado cuatro nuevas tintas Iroshizuku:
Ina-ho, espiga de arroz. Marrón.
Kosumosu, Cosmos bipinnatus. Rosa.
Murasaki-shikibu. Morado.
Chiku-rin. Bosque de bambú. Verde.
La traducción de Murasaki-shikibu es más complicada. Hace referencia al color morado, a un par de plantas y a la autora de los Cuentos del Genji.
Insisto en que estas tintas cuestan EUR 13.5 en Japón. Incluso con el yen tan alto como está ahora, poco más de un tercio de esos escandalosos EUR 33 que piden por otras tierras.
Más fotos en mi bitácora.
Saludos,
Iosepus
Última edición: