"No jewels..."
- Iniciador del tema XSieiro
- Fecha de inicio
XSieiro
Well-known member
Si lo sé, pero cuando los lleva veo más lógico que lo ponga, pero cuando un cuarzo más sencillo no tiene ninguno, que motivo hay para poner el "no jewels"? no se si me explico. Saludos!
Nokland
Active member
Lo mismo viene por algun rifirrafe antiguo entre cliente y relojero:
"No jewels".... EL Origen
- Oye que tu no me dijiste nada de que el reloj no tenia rubies!!!!
- Hombre, caballero... se entiende que si no puse nada.....
- Ni se entiende, ni leches.... a mi no se me dijo NADA!!!!
- Vale, vale.... le haré un descuentito por la falta de información al respecto.... Le aseguro que NO ME VOLVERA A PASAR!!!!.
:he:
"No jewels".... EL Origen
- Oye que tu no me dijiste nada de que el reloj no tenia rubies!!!!
- Hombre, caballero... se entiende que si no puse nada.....
- Ni se entiende, ni leches.... a mi no se me dijo NADA!!!!
- Vale, vale.... le haré un descuentito por la falta de información al respecto.... Le aseguro que NO ME VOLVERA A PASAR!!!!.
:he:
nolodic
Active member
Jajajaja. Es que hasta me los he imaginado. Jajaja.
marquesdefrades
Member
Lo lo que pienso, aún sin estar seguro, es que tenga que ver con algo de impuestos, si no para que iban a ponerlo.
Si no recuerdo mal el unadjusted lo ponían en los calibres para evitar el impuesto más alto que si tenían los calibres ajustados.
Si no recuerdo mal el unadjusted lo ponían en los calibres para evitar el impuesto más alto que si tenían los calibres ajustados.
6aly
Active member
En los años 80 empezaron ha darnos cursillos de reciclaje para adaptarnos a las nuevas tecnologías, en uno de estos cursillos no los dio un profesor de Suiza de Eta, recuerdo que en el diploma firmó como Jacob. Pregunte al sr. Jacob el significado de Unadjusted, la respuesta que me dio fue usted pregunta demasiado.
Unadjusted deduje que quería decir, no acabado, no ajustado.
Corregirme si me equivoco, pero no es el mismo coste, exportar productos acabados que productos sin acabar, o exportar productos con x rubíes, que con 0 rubíes.
Unadjusted deduje que quería decir, no acabado, no ajustado.
Corregirme si me equivoco, pero no es el mismo coste, exportar productos acabados que productos sin acabar, o exportar productos con x rubíes, que con 0 rubíes.
Quintiliano
New member
Seguramente esa indicación tiene que ver con alguna normativa ISO aplicable a la relojería. Del mismo modo que todos los fabricantes serios indican cosas como "Water Resistant".
@6aly: yo entiendo por "unadjusted" que ese calibre concreto no ha sido construido tomando en cuenta su precisión mecánica respecto de distintas posiciones.
Por ejemplo, un calibre suizo de alta gama, es "ADJUSTED TO 5 POSITIONS", es decir, se supone que debe mantener su precisión mecánica de modo idéntico aunque se encuentre en cinco posiciones diferentes.
Pues un calibre "unadjusted" sería aquel que no ha sido construido con ese grado de finura.
@6aly: yo entiendo por "unadjusted" que ese calibre concreto no ha sido construido tomando en cuenta su precisión mecánica respecto de distintas posiciones.
Por ejemplo, un calibre suizo de alta gama, es "ADJUSTED TO 5 POSITIONS", es decir, se supone que debe mantener su precisión mecánica de modo idéntico aunque se encuentre en cinco posiciones diferentes.
Pues un calibre "unadjusted" sería aquel que no ha sido construido con ese grado de finura.
diegclem
Member
Saludos compañeros, pues como dicen, el marcar "No jewels", sí es un requerimiento de las normativas de algunos países para importar, en este caso, relojes.
En un informe del Departamento de Seguridad Interior de los Estados Unidos (Ni idea de qué tiene que ver una cosa con la otra), dirigido a la comunidad de importadores, y con la elegante etiqueta "US CUSTOMS and BORDER PROTECTION" (Impuestos y protección de fronteras), donde hace algunas precisiones interesantes, remitiendo a una ley de 1930.
Algunas, como que "El país de origen del movimiento es el país de origen del reloj" y que si un reloj tiene un movimiento de un país, batería de otro y carrura de otro diferente, para propósitos de esa ley se considera que su origen es de donde procede el movimiento.
Y entrando al tema materia de este post, en las indicaciones especiales de marcado, establece lo siguiente:
• WATCH MOVEMENTS: Must be marked on one or more of the bridges or top plates to show the name of the country of manufacture; the name of the manufacturer or purchaser; and in words, the number of jewels, if any, serving a mechanical purpose as frictional bearings.
• MOVIMIENTOS DE RELOJ (de pulsera): Deben marcarse en uno o más de los puentes o platinas para mostrar el nombre del país de fabricación, el nombre del fabricante o vendedor; y en palabras, el número de joyas, si tiene, que sirven para el propósito de rodamientos mecánicos.
Aquí está el documento en inglés, para los que tengan curiosidad para saber más sobre este interesante tema.
https://www.cbp.gov/sites/default/files/assets/documents/2016-Apr/icp055_3.pdf
En un informe del Departamento de Seguridad Interior de los Estados Unidos (Ni idea de qué tiene que ver una cosa con la otra), dirigido a la comunidad de importadores, y con la elegante etiqueta "US CUSTOMS and BORDER PROTECTION" (Impuestos y protección de fronteras), donde hace algunas precisiones interesantes, remitiendo a una ley de 1930.
Algunas, como que "El país de origen del movimiento es el país de origen del reloj" y que si un reloj tiene un movimiento de un país, batería de otro y carrura de otro diferente, para propósitos de esa ley se considera que su origen es de donde procede el movimiento.
Y entrando al tema materia de este post, en las indicaciones especiales de marcado, establece lo siguiente:
• WATCH MOVEMENTS: Must be marked on one or more of the bridges or top plates to show the name of the country of manufacture; the name of the manufacturer or purchaser; and in words, the number of jewels, if any, serving a mechanical purpose as frictional bearings.
• MOVIMIENTOS DE RELOJ (de pulsera): Deben marcarse en uno o más de los puentes o platinas para mostrar el nombre del país de fabricación, el nombre del fabricante o vendedor; y en palabras, el número de joyas, si tiene, que sirven para el propósito de rodamientos mecánicos.
Aquí está el documento en inglés, para los que tengan curiosidad para saber más sobre este interesante tema.
https://www.cbp.gov/sites/default/files/assets/documents/2016-Apr/icp055_3.pdf
Última edición: