Ah ok ya me queda más claro el asunto, aunque navegando por ahi en otro foro, encontré una respuesta de alguien que pregunta lo mismo que yo y le responden esto:
Es dificil cambiar un dial?
Abrir el reloj, tirado. Quitar la corona con la tija y sacar el movimiento de la caja, tirado. Pero quitar las agujas, jodidillo si no eres experto y no tienes práctica. Y ponerlas bien, ni te lo cuento, además que el dial que le quieras poner puede precisar algún ajuste.
Efectivamente, como tú bien dices, al relojero de confianza que conozcas, y no te va a cobrar mucho porque eso es pan comido para ellos.
Que opinan? mejor lo llevo a algún relojero a que lo cambie? Según dicen es rápido y supongo no muy caro por ser sencillo para alguien experimentado y con la herramienta adecuada.