Jugando y Aprendiendo

[Pedro Izquierdo]

Como bien sabéis no existe un lexico relojero específicamente castellano y son denominaciones variadas las que damos a diferentes elementos del mecanismo del reloj.
Por ello haremos un juego de nombrar 10 elementos con dos denominaciones diferentes.
El primero en dar las respuestas recibirá una navaja.

 

[psicoac]

Ahí van los mios por si acaso tengo suerte y suena la flauta ... qué ilu!!! :ilove:

Ancora: Ancla: pieza que permite el escape y da las alternancias.

Tourbillon torbellino: sistema inventado por Breguet para paliar los efectos de la gravedad en el escape

COQ : gallo: Puente de volante.

Cabochon : cabujón (piedra preciosa pulida pero sin tallar)

Bracket: Agarradera

Cote de Gneneve: Cota de Génova: Dibujo de ondas en la máquina

Girandole: pendiente

Cheveu: Cabello. Designa una aguja (manecilla) cuya forma evoca un cabello.

Squeleton: Esqueleto: Sistema de maquina que muestra el movimiento, normalmente gravado con diversos motivos.

Bombé: Abombada: caja de reloj con asas convexas

Carrure: Carrura: Canto: Parte media de la caja sin el bisel ni la parte posterior.

Tonneau. Tonel: caja en forma de barril

Croqueret: Contrapivote

CLINQUANT: OROPEL: Chapita Pequeñas rodelas taladradas que se colocan debajo de los tornillos del volante para hacerlo más pesado para su ajuste.

Gilloché: Guilloch : Dibujo compuesto de lineas que se cruzan

Briolette : facetado

ROCHETE: Rueda dentada: Que es inmovilizada en un sentido por un trinquete sobre el que actúa el muelle de trinquete.

 

[Pedro Izquierdo]

Ahí van los mios por si acaso tengo suerte y suena la flauta ... qué ilu!!! :ilove:

Ancora: Ancla: pieza que permite el escape y da las alternancias.

Tourbillon torbellino: sistema inventado por Breguet para paliar los efectos de la gravedad en el escape

COQ : gallo: Puente de volante.

Cabochon : cabujón (piedra preciosa pulida pero sin tallar)

Bracket: Agarradera

Cote de Gneneve: Cota de Génova: Dibujo de ondas en la máquina

Girandole: pendiente

Cheveu: Cabello. Designa una aguja (manecilla) cuya forma evoca un cabello.

Squeleton: Esqueleto: Sistema de maquina que muestra el movimiento, normalmente gravado con diversos motivos.

Bombé: Abombada: caja de reloj con asas convexas

Carrure: Carrura: Canto: Parte media de la caja sin el bisel ni la parte posterior.

Tonneau. Tonel: caja en forma de barril

Croqueret: Contrapivote

CLINQUANT: OROPEL: Chapita Pequeñas rodelas taladradas que se colocan debajo de los tornillos del volante para hacerlo más pesado para su ajuste.

Gilloché: Guilloch : Dibujo compuesto de lineas que se cruzan

Briolette : facetado

Muy bien y didáctico lo que has puesto. Pero yo me refiero a denominar partes de reloj de diferentes formas, por ejemplo manillas, saetas, agujas, minuteros,...

 

[psicoac]

Ah vaya qué pena porque llevo una hora ... ... pensaba que era en diferentes idiomas tras leer la pregunta ...

 

[Pedro Izquierdo]

Ah vaya qué pena porque llevo una hora ... ... pensaba que era en diferentes idiomas tras leer la pregunta ...

Tal vez no este clara la pregunta, lo siento por tu tiempo empleado que será un tiempo bien empleado para que los foreros sigan aprendiendo.

PD. como te ilusiona, cuenta una de mis navajas.:he::he::he:

 

[psicoac]

:ilove::ilove::ilove::ilove::ilove: no digo que me la merezco ... :sarcastic: pero más de una hora dándole vueltas ... sí que sí ... :yes::yes::yes:

En cualquier caso Don Pedro, como siempre HACIENDO GALA DE SU CARÁCTER DADIVOSO Y GENTIL !!!!

Un placer, gracias :ilove: ... saldrá en mi próximo Review :scrito: que estoy preparando .. :ilove::ilove::ilove::ilove::ilove:

 

[nolodic]

Mmmm yo creo que tengo una respuesta válida, pero también tengo ya una navaja de Pedro y no quiero abusar de la generosidad ni estropear el juego..... así que...:sarcastic::sarcastic:

Acepto sobornos :rules: :he: :rofl::rofl:

 

[psicoac]

Mmmm yo creo que tengo una respuesta válida, pero también tengo ya una navaja de Pedro y no quiero abusar de la generosidad ni estropear el juego..... así que...:sarcastic::sarcastic:

Acepto sobornos :rules: :he: :rofl::rofl:

No he oido nada, No he oido nada, No he oido nada, No he oido nada, :he::he::he::he: que sigo en ello ... :sarcastic::yes:

 

[psicoac]

Ahí van las mias uffff :relajate: estén bien o estén mal :toctoc:... y ya lo dejo y no le doy más vueltas eh? ... ja,ja,ja ... :he::he::he::he::he::he::he:

Arbol de remonte o tija
Ancora o ancla
Trinquete o cliquet
Espiral o muelle
Contrapeso o rotor
Rubís o gemas
Pletina o platina
Números o índices
Agujas o manecillas
Eje o tija
Rueda de escape o volante

 

[psicoac]

Escape de áncora o retroceso
Barrilete o rueda primera
Centro o rueda segunda

por si acaso ... :rofl: :rofl::rofl::rofl::rofl::rofl::rofl::rofl::rofl::rofl:

 

[nolodic]

si al compañero psicoac le falta alguna. le puedo ofrecer algún termino mi lista...:rofl::rofl::rofl:

 

[psicoac]

Vaya, constato en este post DOBLEMENTE tu amabilidad, nolodic ...

 

[Joanot]

Desde luego Psicoac, si Pedro no te hubiera dado ya la navaja, yo votaría por que te la diera. Por lo mucho que te lo has currado. Enhorabuena.

 

[Dr Lobo]

Veamos

Carrura o canto.

Asas o garras.

Rubíes o joyas.

Segundera o trotadora.

Calibre o movimiento.

Alternancia o semioscilación.

Masa oscilante o rotor.

Pila o batería.:rules:

Armis o brazalete.

Calendario o datario.

Hebilla o ardillón.

Desplegble o deployante.

Complicación o función

 

[psicoac]

Desde luego Psicoac, si Pedro no te hubiera dado ya la navaja, yo votaría por que te la diera. Por lo mucho que te lo has currado. Enhorabuena.

Hola Joanot, compi :great: en primer lugar ... colecciono navajas y demás y segundo es que tenia muchas ganas de tener una ... :ilove: ... siempre me dais envidia cuando las sacais en las fotos ... y como estoy preparando una gran review ... quería sacarla ... (incluso lo pensé, no creas), :scrito: y cuando vi la oportunidad ... :sarcastic: ... creo que el placer está en los pequeños detalles ... :ilove::ilove::ilove::ilove::ilove:
Saludos cordiales Joanot! :yes::yes::yes:

 

[nolodic]

Hola Joanot, compi :great: en primer lugar ... colecciono navajas y demás y segundo es que tenia muchas ganas de tener una ... :ilove: ... siempre me dais envidia cuando las sacais en las fotos ... y como estoy preparando una gran review ... quería sacarla ... (incluso lo pensé, no creas), :scrito: y cuando vi la oportunidad ... :sarcastic: ... creo que el placer está en los pequeños detalles ... :ilove::ilove::ilove::ilove::ilove:
Saludos cordiales Joanot! :yes::yes::yes:

Me gustan mucho las navajas y cuchillos así que, porfavor, gana el concurso y muestra la colección completa :yes:

 

[psicoac]

No creo ... :nosena: pero sí prometo cuando la reciba colgar fotos con atrezzo de algunas ... :sarcastic: :guay:
Gracias por tu interés nolodic ! :sarcastic:
Saludos cordiales :yes:

 

[diegclem]

Comparando lo que oigo aquí en México a lo que leo aquí en el foro (y que apenas estoy aprendiendo):
- Plexi --> mica
- Tija --> vara de corona
- Tapa --> cubierta
- Carátula --> esfera
- Muelle real --> cuerda
- Espiral --> muelle del escape
- Áncora --> Balancín
- Remontuar --> engranaje de carga
- Masa del automático --> Volante de carga
- Movimiento --> Mecanismo --> Máquina

 

[jvirago]

Eso de rueda de escape o volante suena raro,raro,raro.

slds Jvirago

 

[psicoac]

:he:Es que ese fue el que me chivó nolodic ... :rofl::rofl::rofl::rofl::rofl::rofl::rofl::rofl::scrito: