Hola, quizá la vendedora que te dijo eso realmente lo cree, porque se lo haya dicho su jefe o un compañero de ventas. Pero no es exactamente cierto... creo que un Kinetic puede seguir funcionando aún con el acumulador "tocado" o muy viejo, pero de ahí a poder afirmar que funcionaría como un automático... me temo que no.
Para el caso de un Kinetic con la batería 100% "muerta", mi pronóstico es el siguiente: el reloj se pararía. Al ponérselo o agitarlo para activarlo, empezaría a dar saltitos de 2 segundos, lo que significa que la batería está descargada. Normalmente para que deje de dar saltitos y pase a condición de uso normal se requieren unas cuantas horas de uso, o bien que lo agites entre 200 y 300 veces de lado a lado, para que el rotor cargue algo de energía. Pero mi pronóstico es que al estar la batería muerta, no cargaría, por lo que seguiría dando saltitos de dos segundos y finalmente se pararía.
Hay que tener en cuenta que el desgaste de un acumulador como el que llevan un Kinetic, o un Eco-Drive, tiene mucho que ver con el uso que se ha dado al reloj, la frecuencia con la que se ha utilizado y en general el estilo de vida que ha tenido en sus años de servicio. Te vas a encontrar Kinetics con más de una década que no han dado ningún problema de batería y otros que fallan en menos tiempo, y la razón estará en la vida del reloj.
Aparte de esto, la comparación con un automático requiere matizar que el Kinetic comparado con un mecanismo automático es un "camión". Me explico: el giro de un rotor en un Kinetic es lento y pesado. No es un giro rápido y suave como en un automático. Esta característica impide cargar un Kinetic en un "Watchwinder" (cargador de automáticos). La propia Seiko patentó un aparato para cargar los Kinetic que nada tiene que ver con la mecánica, y que si no recuerdo mal funciona por inducción de electricidad.
Si estás dudando porque deseas adquirir uno, mi sugerencia es doble:
1) Si quieres un Kinetic de alta gama, compra un Seiko de estos auto-relay, son de lo mejor que tiene Seiko.
2) Si quieres algo económico, por lo que te costaría el cambio de acumulador (o menos) te compras un LORUS Kinetic con un calibre reciente Seiko Epson de tipo datejust, o daydate, que ya lleva un acumulador y no capacitor. Estos calibres de LORUS están simplificados (no llevan botón de comprobación de carga, que sí llevan todos los Seiko) y en mi experiencia son relojes robustos, duraderos y mejores opciones por ese precio que muchos cuarzos normales. En el Ebay internacional tienes una gran oferta, con fondo vista y sin fondo vista.
Salu2