Un documental muy antiguo
- Iniciador del tema Ancora
- Fecha de inicio
Ancora
Moderator
Es cierto, a falta de herramientas imaginacion.
Jose L. Inostroza
Member
Gracias por compartir el documental muy bueno
Andypinto
New member
Magnifico hallazgo Juanra. Sin duda un documental muy antiguo, probablemente de a fines del Siglo XIX o principios del siguiente, con mucho de trabajo manual.
La musica añadida es excelente. Me parece que la cantante es Maria Callas.
¿Algun compañero operático que nos ilustre sobre ello?.
Saludos y muchas gracias por compartirlo.
La musica añadida es excelente. Me parece que la cantante es Maria Callas.
¿Algun compañero operático que nos ilustre sobre ello?.
Saludos y muchas gracias por compartirlo.
Andypinto
New member
Buscando mas sobre la data del documental que nos ha regalado Juanra, encontre que es mas moderno de lo que pense, pues fue filmado en formato Pathe-Baby, el que fue creado por la compañia Pathe en 1922, y se caracterizaba por basarse en pelicula de 9,5mm puesta en un tambor metalico pequeño, que es así:
Saludos
Saludos
Rafael Sevilla
New member
Eso si que era hacer relojes, y no ahora con tanta maquina y tecnologia ¿verdad Juanra?
waltonjones
Consigliere
Efectivamente, es María Callas interpretando "Un bel di vedremo" de Butterfly. Inimitables Puccini y ella.
<iframe title="YouTube video player" width="480" height="390" src="http://www.youtube.com/embed/K6W5PK9na_U" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
Aquí, la letra. (Es lo que canta Juanra cuando ve aparecer un barco por la bocana del puerto de Avilés):
Un bel dì, vedremo
Levarsi un fil di fumo
Sull'estremo confin del mare
E poi la nave appare
E poi la nave è bianca.
Entra nel porto, romba il suo saluto.
Vedi? È venuto!
Io non gli scendo incontro, io no.
Mi metto là sul ciglio del colle
E aspetto gran tempo
e non mi pesa a lunga attesa.
E uscito dalla folla cittadina
Un uomo, un picciol punto
S'avvia per la collina.
Chi sarà? Chi sarà?
E come sarà giunto
Che dirà? Che dirà?
Chiamerà Butterfly dalla lontana
Io senza far risposta
Me ne starò nascosta
Un po' per celia,
Un po' per non morire
Al primo incontro,
Ed egli al quanto in pena
Chiamerà, chiamerà :
"Piccina - mogliettina
Olezzo di verbena"
I nomi che mi dava al suo venire.
Tutto questo avverrà,
te lo prometto
Tienti la tua paura -
Io con sicura fede lo aspetto.
Andypinto
New member
Muchas gracias amigo Waltonjones por la confirmación de que es la voz de María Callas.
Estaba casi seguro que era ella. Su timbre de voz es casi imposible de confundir.
Seguramente Madama Butterfly no es una de sus interpretaciones mas famosas, posiblemente porque su contextura física no hacia muy creíble su encarnación de una pequeña y frágil Cio-Cio-San, pero esa voz...que maravilla.
Una lastima que su paso por los escenarios haya sido tan fugaz. Nos quedan sus grabaciones, sin embargo.
Otra aria cantada por Maria Callas que me hace erizar la piel de emoción es La Mamma Morta, de la opera Andrea Chenier, que apareció en esa memorable escena de la pelicula "Philadelphia", interpretada por Tom Hanks. ¿la recordais?
Es realmente sobrecogedora, tanto la escena misma como la interpretación de Hanks y la voz de María Callas.
Mis disculpas a los compañeros por desviar el hilo por un momento, pero María Callas lo merece.
Saludos.
Ancora
Moderator
Pues eso seguro, pero coincidira conmigo que no deja de ser interesante:yes::yes:
Pd, Don vicente, Don Andres, muy bueno lo de la Callas. Se le ponen a uno los pelos como escarpias oyendola:great: