Yo opino que se establecio llevar el reloj en la izquierda por algo mas simple. Como existe una mayoria de diestros, llevar el reloj en la izquierda nos permite consultar la hora de forma mas sencilla si atendemos a que es habitual (por ser diestros) que la mano derecha este ocupada en cualquier faena; si tenemos que sujetar algo, agarrar algo, tirar de algo o manipular algo, que requiera solo una mano, lo haremos con la derecha probablemente. Asi queda libre la siniestra para consultar la hora.
Si se puso la corona en ese lado para facilitar la manipulacion con el reloj puesto, lo considero secundario, entre otras cosas porque lo habitual siempre a sido que para manipular en reloj nos lo quitemos.
Un saludo.