¿Sobre un Omega Tresor?

[bogarde]

Necesito saber algo consistente sobre la historia y características de este modelo en oro.

Datos en la maquinaria


OMEGA WATCH Cº
SWISS

SEVENTEEN 17 JEWELS

Nº serie: 11830774

METAL

[No especifica calibre]



Datos en el interior de la tapa trasera

0.750

OMEGA WATCH Cº
FAB. SUISSE
SWISS MADE

1 0 7 8 6 5 9 4

2 4 8 2

1

¿Es un "Tresor" o "Trésor"? ¿En alemán o en francés?
¿Cuál es el idioma de la casa Omega?

 

[gnomo72]

Hola bogarde, que tal, como estás... al ver tú nick me acordé de aquel jugador del Barcelona, que malo era la leche ...

 

[enay]

Hola Bogarde:

No estaría mal que te presentaras, y nos contaras algo sobre ti. La forma de entrar me parece un poco brusca.
Necesito saber.... y ni un por favor, ni un gracias.

No pediría yo un favor, de esa manera.



Aun así:

Con esas fotos, es muy difícil decir mucho pero,...

Tienes en tus manos un precioso reloj omega con caja de oro (0,750) de 18 Kts, con un calibre de los llamados bumper, probablemente un calibre 352, o similar:
http://www.ranfft.de/cgi-bin/bidfun-db.cgi?10&ranfft&&2uswk&Omega_352

Por el número de serie debe ser, de entre 1949 y 1950.
http://www.foroderelojes.es/showthread.php/25810-Datacion-de-relojes-Omega-(tablas)

La historia de Omega la puedes leer aquí:
http://www.omegawatches.com/es/spirit/history/timeline
Emepezaron en Chaux de Fonds por lo que probablemente sea trèsor, pero no lo sé seguro.

En cuanto a los números de la caja, hacen referencia al meterial de que está construida, si es un caja estanca, el modelo de reloj etc.

Te dejo unos links de Omega para que, si te gusta, bucees un poco mas:

http://www.omega-fanatic.com/

http://www.chronomaddox.com/

http://www.omegawatches.com/es