• NORMAS GENERALES PARA TODOS LOS FOROS Y SUB-FOROS

    La participación en el foro de ForodeRelojes.es es totalmente GRATUITA, si bien implica la aceptación de todas y cada una de las normas y condiciones que se detallan a continuación:

    1. Los contenidos de los temas y/o mensajes publicados serán responsabilidad única y exclusiva de su autor.

    2. ForodeRelojes.es se reserva el derecho de modificar el nombre de usuario (nick) de aquellos miembros, que por razones de mal gusto pudieran estar en uso. No se podrán utilizar nicks (apodos) que hagan mención a espacios comerciales propios o de terceros (por ej.: relojeriapepe.com), o que contengan direcciones e-mail.

    3. ForodeRelojes.es se reserva el derecho a expulsar temporal o permanentemente del foro, y sin que medie previo aviso, a quienes incumplan estas normas.

    4. ForodeRelojes.es se reserva el derecho de interrumpir o cesar este servicio en Internet en cualquier momento y sin obligación de aviso previo.

    5. En el foro ForodeRelojes.es no se permite el uso de lenguaje soez, discriminatorio, ofensivo, amenazante, insultante, objeto de acoso o humillante para las personas. Cualquier usuario que utilice un lenguaje descalificador o fuera de tono hacia otros miembros o personas -sean o no de este foro-, será suspendido temporalmente la primera vez, por un tiempo que puede oscilar entre los 7 y los 30 días, según la gravedad de sus actuaciones (que serán valoradas por el equipo de moderación). En el supuesto de que un usuario reincidiese en la misma situación, será suspendido de modo definitivo en el uso y acceso de este foro.

    6. Están terminantemente prohibidas todas la manifestaciones, actuaciones o contenidos gráficos que sean contrarios a la legislación vigente.

    7. No se permitirá ningún tipo de referencia, publicidad, etc. relacionada con las denominadas FALSIFICACIONES o RÉPLICAS, salvo en las situaciones en que se pudiera desarrollar una comparativa que se realice para salvaguardar los intereses de los usuarios y en evitación de una posible estafa.

    8. En ForodeRelojes.es NO SE REALIZAN TASACIONES ni valoraciones de relojes. Los anuncios publicados con este fin podrán ser eliminados o editados. En relojería los términos ANTIGUO y ORO raramente son sinónimos de TESORO o FORTUNA.

    9. No se permite publicitar productos, servicios, empleos o la publicación de mensajes con fines de lucro.

    10. No se permitirán rifas ni sorteos. Para compras conjuntas, concursos e iniciativas similares, el promotor deberá enviar previo a la publicación una solicitud detallada de las intenciones, procedimientos, plazos, premios y reglas, al administrador general del foro, quien tiene la facultad de aprobarla o denegarla, según el caso. Si después de aprobada se dieren problemas y malos funcionamientos, tiene también la facultad de cerrar el asunto solicitado en cualquier momento si lo considera perjudicial para el foro o sus miembros.

    11. Para colocar en la firma de usuarios un vínculo a otros sitios web de naturaleza comercial, deberá solicitarse la correspondiente autorización al Administrador, quien remitirá al solicitante las condiciones y valorará su autorización o denegación.

    12. En las firmas, avatares u otros elementos asociados al perfil de usuario, no se permitirán textos ni elementos gráficos que puedan resultar de mal gusto, soeces, con matices religiosos o políticos, o que puedan incitar (de forma manifiesta o velada) a cualquier tipo de provocación.

    13. Está prohibido publicar material y/o contenido que pudiera incitar o hacer apología de actos violentos, terroristas, racistas o pedófilos.

    14. No se permite la publicación de contenidos extraidos de otros sitios webs, salvo autorización expresa de sus autores, siendo único responsable de estos actos el autor que los publique en ForodeRelojes.es. Tampoco está permitida la publicación de direcciones e-mail personales, para contactar entre usuarios se usuará la mensajería privada del foro.

    15. Están totalmente prohibidos los hilos y/o temas de contenido político y/o religioso.

    16. ForodeRelojes.es no es en ningún caso responsable de la pérdida, alteración o eliminación del contenido o información que los participantes incluyan en sus mensajes, como consecuencia de posibles fallas técnicas en los equipos y servidores de ForodeRelojes.es.

    17. ForodeRelojes.es se reserva el derecho de supervisar el foro y los moderadores se reservan el derecho de no publicar (o eliminar después de su publicación) aquellos contenidos propuestos por los usuarios que no respondan estrictamente a los objetivos del foro y a los parámetros establecidos en las presentes normas. La moderación de temas y contenidos puede ser realizada en cualquier momento posterior a la publicación de los mensajes en el foro de ForodeRelojes.es.

    18. Todos los contenidos que los usuarios publiquen en ForodeRelojes.es son otorgados bajo licencia Creative Commons BY-NC-SA, salvo que el autor exprese lo contrario en cada mensaje que publique.

    19. ForodeRelojes.es, a su exclusivo criterio, se reserva el derecho a modificar o ampliar las presentes normas, asumiendo cada usuario el compromiso de revisarlas de forma periódica, a fin de adquirir conocimiento de las posibles modificaciones que pudieran realizarse desde su ingreso.

    20. Todos los participantes aceptan en forma expresa que ForodeRelojes.es y/o sus organizadores no serán responsables en modo alguno por el contenido o información de los mensajes, las opiniones y comentarios de los participantes del foro, y tampoco por los daños, directos o indirectos, incidentales, especiales, consecuenciales, lucro cesante ni ningún otro que pudieran sufrir los usuarios de este servicio por el material, información o manifestaciones transmitidos a través del mismo, como así tampoco serán responsables por la difamación, ofensa, injuria, calumnia, conducta amenazadora, obscena discriminatoria o ilegal, daños y/o perjuicios causados por parte de usuarios de este servicio, ni por la violación de derechos intelectuales, de marca, publicidad por parte de cualquier usuario, o cualquier otro daño por cualquier otra causa relacionada directa o indirectamente con el uso de este servicio de foro.

Centro Relojero Pedro Izquierdo

¿No existe el español para omega?

cavaca

Member
Parece que el mercado hispano no es demasiado interesante para Omega, pese a ser una de las lenguas más habladas (creo que la segunda).

Estas son las opciones de lenguaje en su página web. Al menos podemos elegir entre tres tipos de chino.

English
French - Français
German - Deutsch
Russian - Русский
Japanese - 日本語
Simplified Chinese - 简体中文
Traditional Chinese Hong Kong - 繁體中文
Traditional Chinese Taiwan - 繁體中文

:grrrrrr::grrrrrr::grrrrrr:
 

athen

New member
Por eso el ST de la Boutique de Omega en Madrid es un autentico desastre, no le deben pasar los apuntes traducidos bien cuando hacen los cursos y luego pasa lo que pasa.
 

Joanot

Active member
La culpa es de los consumidores. Si no compráramos un producto que no nos tiene en consideracion ya verías como corrían a ponerlo en nuestro idioma.
También la culpa es del legislador, que los intereses del consumidor le tienen sin cuidado y solo legisla para los poderosos.
Salut.
 

Sebastian

New member
Pues es de las pocas que no están en español, Hamilton que es del mismo grupo, si lo esta.

Saludos
 

Fleming

Active member
Muy bien Cavaca; muy bien Joanot. Si no nos respetamos a nosotros mismos mal nos van a respetar los demás.
Propongo algo más: Inundemos la página de Omega con unas pocas frases escritas en perfecto castellano de Valladolid exponiendo nuestro disgusto. Se admiten más sugerencias.
 

jomamato

New member
Puede que algún alto representante de la marca lea este foro y se sienta aludido y cambién su política de comunicación. Eso debieran hacer.
 

gepeta

Member
Los ST no tiene ninguna culpa.

La tiene algun directivo de cabeza cuadrada que solo sabe hacer caja. Y que solo saben decir " imagen de marca " . Pamplinas
Desde hace mucho tiempo,como podeis ver España no les interesa mucho.
 

grimo

New member
coño! el servicio tecnico y la Boutique Omega es un desastre?no me digais eso que el dia 30 me han invitado a una visita y charlas en Omega Madrid, en ortega y gasset.
 

Joanot

Active member
coño! el servicio tecnico y la Boutique Omega es un desastre?no me digais eso que el dia 30 me han invitado a una visita y charlas en Omega Madrid, en ortega y gasset.

Pues coméntales el tema. Qué pasa, ¿no les sale rentable la traducción a la lengua de Cervantes?

:dudoso::nosena:
 

TonieT

Baneado
¿Y si les hacemos una conjunta de un Omega-X personalizado con toda la leyenda dial etc, en Español? por lo menos asi conseguiremos que un Omega hable Español.:great::oops::he:
 

Joanot

Active member
¿Y si les hacemos una conjunta de un Omega-X personalizado con toda la leyenda dial etc, en Español? por lo menos asi conseguiremos que un Omega hable Español.:great::oops::he:


Eso, eso. Un Speedmaster con las esferas de Marte, la Luna y la Tierra, AAAAAAAAHHHHHHH que me orgasmo...:ilove::ilove::ilove:
 

ez111

New member
Parece que el mercado hispano no es demasiado interesante para Omega, pese a ser una de las lenguas más habladas (creo que la segunda).

Estas son las opciones de lenguaje en su página web. Al menos podemos elegir entre tres tipos de chino.

English
French - Français
German - Deutsch
Russian - Русский
Japanese - 日本語
Simplified Chinese - 简体中文
Traditional Chinese Hong Kong - 繁體中文
Traditional Chinese Taiwan - 繁體中文

:grrrrrr::grrrrrr::grrrrrr:

Siempre puedes recurrir a la chapuzilla de la traduccion automatica, aqui

Saludos
 

cavaca

Member
Siempre puedes recurrir a la chapuzilla de la traduccion automatica, aqui

Saludos

Hombre, no me hace falta, domino el chino tradicional de Taiwan, y chapurreo el de Hong Kong.

Ahora en serio. Efectivamente uno se busca la vida y entre lo que sabe y lo que se procura, se las apaña, pero eso mismo también lo podría hacer un alemán o un francés. ¿O no?
 
Arriba