Hola Pedro! Finalmente lo he desmontado y estaba pillado un engranaje que controla el número de golpes (horas) con un mecanismo leva-seguidor. Ya funciona correctamente. Ahora al montarlo de nuevo, en vez de sonar en cada cuarto (la aguja está en hora) suena 5min antes. Me explico:
A y 10 toca las campanadas de y 15. A y 25 toca las de y media, y así... aunque atrase la aguja, sigue activándose el sonido de los cuartos 5min antes de lo que debería. La aguja de los minutos tiene agujero cuadrado en el centro y no puedo desviarla respecto al eje que mueve los engranajes. No sé si sabes algo de esto, o abro un nuevo tema. Muchas gracias!!