Centro Relojero Pedro Izquierdo

El reloj del viejo.- CymaReflex (Calibre 586K)

miguelcl

New member
Hola! Saludos al foro.

Tengo un Cymaflex, herencia de mi padre, que quisiera restaurar. El estado de la caja, cristal y esfera es bastante lamentable, aunque la maquinaria se ve bien, y es posible que funcione. Por lo que yo se dejo de utilizarse por la compra de otro nuevo. Por no tener ni idea de estas cosas no me atrevo ni a darle cuerda, aunque de moverlo el segundero parece que se puso en marcha unos segundos. Queria saber si es posible su restauracion y su coste.

Haber como puedo colgar fotos, un momento
 
Última edición:

nanotec

New member
Lo mejor que puedes hacer es hablar con el Maestro Pedro Izquierdo.
El te aconsejará, seguro.
Un saludo
 

miguelcl

New member
eso hago, este es su foro no?

por cierto.... no puedo colgar fotos hasta pasados 3 dias.....¿? o es que hago algo mal?
 

Pedro Izquierdo

Maestro Relojero
Miembro del equipo
Hola! Saludos al foro.

Tengo un Cymareflex, herencia de mi padre, que quisiera restaurar. El estado de la caja, cristal y esfera es bastante lamentable, aunque la maquinaria se ve bien, y es posible que funcione. Por lo que yo se dejo de utilizarse por la compra de otro nuevo. Por no tener ni idea de estas cosas no me atrevo ni a darle cuerda, aunque de moverlo el segundero parece que se puso en marcha unos segundos. Queria saber si es posible su restauracion y su coste.

Haber como puedo colgar fotos, un momento

Un magnifico calibre, siempre es bueno dejarlo en buenas condiciones. El valor sentimental es lo mas importante.

21-6.jpg


4356225159_575cffafd5_z.jpg


3444534903_1dbfd3ff9d_z.jpg


3504366943_b66b470c82_z.jpg
 

jositus

Moderador
Yo no me lo pensaría, arreglalo, si es de ti padre con más razón, es un reloj que aunque viejo tiene un tamaño muy ponible hoy en dia y un calibre precioso.
 

Etreus

New member
Que pasa Jositus que si no tiene el tamaño de moda no es "ponible" ??????:cry: Para mi un clásico o vintage es "ponible" siempre.:yes: Es mas hay algunos relojes actuales que tienen el tamaño de moda y no los ponía en mi selecta muñeca ni aunque me diesen dinero.:no:
Bueno depende de la cantidad......yo en ese aspecto soy muy "facilón":666:
Miguelcl ya verás como te lo deja el Maestro Pedro, no te lo vas a quitar ni para dormir. Espero que ya que hemos visto el "ANTES" D. Pedro nos enseñe el "DESPUES".
 

enay

Moderador
El reloj es muy bonito, y restaurado quedará estupendo.

El problema está en al caja, que esta hecha polvo. Le falta material como consecuencia de la corrosion del sudor, y una de las patas, incluso, tiene el taladro del pasador abierto, por este motivo.

Pedro tiene un desafío de los buenos, o bien tendrá que sustituir la caja.
 

miguelcl

New member
Don Pedro me llamo ayer para hablar del tema. No le parecio bien que quisiera cambiarle la terminacion al reloj. Lo mismo lo que pido es que es un pecaomortal, por aquello de que hay que mantener la fidelidad al original y esas cosas. Pero bueno.... haber como queda.

Y si, Don Pedro muy majete el hombre. Estas cosas me parece que las hace como favor.
 

porting

Member
Impresionante restauración de la caja. Ahora a disfrutarlo y mis felicitaciones al maestro. Insuperable.
 

Pedro Izquierdo

Maestro Relojero
Miembro del equipo
Me alegro que te haya gustado.El reloj ha quedado muy bien para como estaba.


CopiadeDSCN0858.jpg


CopiadeDSCN0863.jpg



6835011127_f4a366beb5_z.jpg





Habia que trabajar para dejar este magnifico calibre en perfecto estadoSe trata del mitico Cyma 586.


6934910175_f7ddf502fa_o.jpg





Lo primero es desmontar el calibre





6836239127_99e060ff10_z.jpg




Una vez desmontado, se limpia y se empieza a correguir los defectos del paso del tiempo

Se empieza eliminando el juego del cubo con el eje, como se puede observar el exceso de juego hace que el cubo roce en la platina y por lo tanto la transmision de la energia no es la correcta.

Podemos ver el deterioro del cubo por el roce.


6835035843_ff36c7991b_z.jpg



Con la remachadora y un botador apropiado se cierra el centro del cubo.


6835184803_bec660aed8_z.jpg





6835185279_879e4c696e_z.jpg



Se cierra tambien la tapa del cubo


6835185703_ca6662662f_z.jpg



Una vez cerrados los centros se escaria hasta dejarlos con un buen ajuste sobre el eje del cubo


6835186099_349bd8dd40_z.jpg


Se repasa con un alisador para que el orificio quede sin aristas.


6835186449_e856ed938a_z.jpg




Una vez eliminado el juego del cubo, se le debe poner un muelle real nuevo y se aceita ( es fundamental ponerle la cuerda nueva a cualquier vintage que se repare ) ya que un reloj antiguo va a tener el muelle vencido por el tiempo.



6836246775_c5dc7d36f2_z.jpg





Bien, la fuente de energia ya la tenemos en orden ( este es el primer paso en cualquier reparación)


Ahora hay que solucionar los problemas de transmisión de la energia, en ete calibre el problema esta en el juego de la rueda de minuteria sobre la platina ( el centro no lleva rubi, es de laton y se desgasta )

Le puedo poner un rubi, pero quiero dejarlo como viene de origen y me limito a cerrarle el centro.


6836239155_d7fc956a19_z.jpg



Una vez hecho este trabajo lo vuelvo a limpiar prestando atención a los piñones y pivotes.


6836245819_0f167d2047_z.jpg



6836245317_448d4d3066_z.jpg



6836244309_537eea2cfb_z.jpg




Una vez todo limpio y bien aceitado se comprueba el correcto funcionamiento del escape.


Ahora se debe cambiar el eje de volante, en los vintage es necesario ya que los pivotes por el funcionamiento prolongado han perdido su conicidad.


Voy a las caja y tomo el tubo 28


6840299343_15d093aac2_z.jpg



6846045745_556941cb12_z.jpg



Lo primero es desmontar el volante del puente y quitarle el espiral, aunque tengo utiles para ello, siempre uso un aceitador

6846046465_a08fdbdbeb_z.jpg


6846046829_1dcdef25b3_z.jpg



Una vez quitado podemos ver que es sistema Breguet


6846049401_5b2542cd55_z.jpg



Ahora se quita el platillo



6846047137_c1a0eb930b_z.jpg





Desclavo el eje y con la botadora pongo el nuevo





6846047787_c7070844a5_z.jpg




Una vez remachado compruebo con el compas de lira que haya quedado bien plano

6846047447_41135283c3_z.jpg





Le pongo el platillo y el espiral

6846048637_3f202f7d60_z.jpg




Lo monto y sale funcionando, le paso por el cronocomparador

6836248517_585d3d99f2_z.jpg




No esta nada mal, solo debo eliminar un poco la cojera (beat error)Para ello giro un pelin el espiral

6836249073_54bc5df303_z.jpg



Y de nuevo al cronocomparador


6836250285_8470002fa3_z.jpg


Como veis queda bien.

Ahora le cambio la tija.


6846045399_1e454046d6_z.jpg




La caja le he eliminado el desgaste rellenando con laton, ya esta preparada para dar un chapado.

6880234523_1f2c9358bb_z.jpg



Le monto la esfera restaurada, le pongo un plex nuevo y una corona con su logo y listo.


6792943144_9d26d1830d_z.jpg


6939056781_f190b2312a_z.jpg


6792943002_98c5326511_z.jpg


6939056891_f968889410_z.jpg
 
Última edición:

porting

Member
Impresionante Pedro, muchas horas de dedicacion para dejar el cyma perfecto. Estoy de acuerdo contigo en no ponerle rubi en el centro, lo mejor de los relojes, es dejarlos tal cual vienen de origen, con toda su historia siempre que se pueda. Saludos
 

miguelcl

New member
Pues por lo que me dijo ayer yo esperaba un error de minutos, y que va!!, tengo que verlo mejor, pero esta mañana seguia a la par de mi seiko con el que le puse en hora ayer cuando llegue a casa. Los volvere a sincronizar y les sacare una foto a los dos juntos a la misma hora durante algunos dias, digo yo que asi podre comprobar mejor su error.

Esta noche le puse en la mesilla y me dormi con su tic-tac, jeje , que bien suena:guay:
 
Arriba